Prevod od "mi trebamo" do Italijanski

Prevodi:

noi bisogno

Kako koristiti "mi trebamo" u rečenicama:

Kao što mi trebamo naoèale ili slušalice nekako moraju pojaèati svoja osjetila, a posebno osjetilo sluha.
Come a noi servono occhiali e apparecchi acustici... specie la vista e l'udito.
Šta je bilo bilo je, mi trebamo da živimo svoje živote.
Quel che è fatto è fatto. E dobbiamo vivere la nostra vita.
Mi trebamo da ime proizvoda bude objavljeno na što jasniji naèin.
Ci serve che il nome del prodotto sia pronunciato un po' più chiaramente.
Strojevi i mi trebamo jedni druge.
Noi dipendiamo dalle macchine e loro da noi.
Ako su Oriji toliko moæni zašto im mi trebamo reæi tko vjeruje u njih a tko ne?
Se gli Ori sono così potenti....perchè hanno bisogno che noi gli diciamo chi crede in loro e chi no?
Heroji su nešto što mi stvorimo, nešto što mi trebamo.
I Glí eroí sono una cosa che creíamo noí una cosa dì cuí abbíamo bísogno.
Ta æe ti operacija dati vremena, a mi trebamo vremena.
Quest'intervento ti concedera' piu' tempo e a noi serve.
Pa, zašto toèno mi trebamo vašu pomoæ?
Quindi perche' avremmo bisogno del suo aiuto?
A mi trebamo da prodamo 30 grama droge.
Siamo alla festa delle fidanzate dei militari e abbiamo 30 grammi di erba.
Ako su odveli Doktora na brod Daleka, onda i mi trebamo biti tamo.
Se hanno portato il Dottore alla nave dei Dalek, e' la' che dovremmo essere.
Pa mi trebamo prihvatiti da svaki Amerikanac deli istu odgovornost, za zloèine svoje vlade.
Dovrebbero capire che è ugualmente responsabile ogni americano per i crimini compiuti dal proprio governo.
Mi trebamo privoditi sumnjivce, a ne ubijati ih.
Dovremmo arrestare i sospettati, non ucciderli.
Mi trebamo... utvrditi da nije bilo provale.
Quindi quello che dobbiamo fare e'... - Stabilire che non c'e' stato alcun furto.
Mi trebamo da budemo sigurni da æemo biti ovde kada oni doðu.
Dobbiamo solo fare in modo di essere ancora qui quando arriveranno.
Želimo te, trebaš nam, ali mi trebamo tebi.
Noi ti vogliamo, abbiamo bisogno di te, ma il fatto e', Mike, che tu hai bisogno di noi.
Ova radna skupina, što mi trebamo raditi?
Okay. Quindi, questo particolare lavoro, che cosa stiamo guardando?
Ne mogu vjerovat da æu izustiti ove rijeèi, ali mi trebamo Piercea u ovoj grupi.
Ragazzi, ragazzi. Non... posso credere di stare per dire queste parole ma... abbiamo bisogno di Pierce nel gruppo.
Mi trebamo razgovarati o Milosu Kosaru.
No. A me sembrava piu' la dichiarazione di una missione, Doc.
Ono što mi trebamo sada uraditi je da naðemo muziku koju je voleo.
Cio' che dobbiamo fare adesso e' trovare la musica che lui amava e...
Svi mi trebamo ove vještine da se obranimo i saèuvamo
Tutti abbiamo bisogno di queste abilita' per difendere... per preservare
To mi trebamo kao profesori da radimo, jel' tako?
Ed è questo il nostro compito come insegnanti, no?
Mi trebamo da nauèimo kako da koristimo i kontrolišemo tvoje sposobnosti.
Dobbiamo imparare ad utilizzare e controllare le tue abilita'.
Ono što mi trebamo je jedan spin doktor na našoj strani, neki dobar.
Cio' di cui abbiamo bisogno e' un manipolatore dalla nostra parte, uno bravo.
Mi ovde ne trebamo graðansku neposlušnost. Mi trebamo revoluciju.
Non ci serve la disobbedienza civile, ma una rivoluzione.
Mi trebamo tebe štititi, sjeæaš se?
Ehi, sei tu quello da proteggere, ricordi?
Mi...trebamo vremena da ocijenimo posljedice promjene na radnom mjestu.
Abbiamo bisogno di tempo per... valutare le ripercussioni sul posto di lavoro.
A mi trebamo biti dio rješenja.
E noi dovremmo essere parte della soluzione.
Ponestaje im zraka, a i mi trebamo njihovu pomoæ.
Ascolta, stanno per finire l'aria e a noi serve il loro aiuto.
A mi... trebamo zaštititi jedni druge.
E noi... dobbiamo pensare a proteggerci l'un l'altro.
Mislim, nije da potcenjujem sposobnost vaših ljudi, ali malo je verovatno da æe oni biti u stanju da identifikuju šta mi trebamo.
Non per sminuire le capacita' dei suoi uomini, ma e' improbabile che siano in grado di identificare cio' che ci serve.
Paljbu, žrtve- mi trebamo vašu neodložnu pomoæ!
Spari, - morti, abbiamo bisogno di aiuto!
Ne, kažem da mi trebamo napasti.
No, dico che dovremmo attaccare lui sui fianchi.
Mi trebamo mehanièara, pa se pitamo...
Si', ci serve solo un meccanico, - e ci chiedevamo...
A mi trebamo taj novac hitno.
E i soldi ci servono in fretta.
0.48255610466003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?